TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A professional engagement to express opinion on the reliability of assertions made by another party. The term includes, but is not restricted to, an audit engagement.  3, record 1, English, - attest%20engagement

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mission confiée à un professionnel comptable devant aboutir à une communication écrite exprimant une assurance relativement à une assertion écrite formulée par une autre personne, soit le rendant compte, dans le cadre d'une reddition de comptes.  2, record 1, French, - mission%20d%27attestation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les missions d'attestation recouvrent notamment la mission d'audit, destinée à fournir un niveau d'assurance élevé, appelée «assurance raisonnable», et la mission d'examen (ou mission d'examen limité), destinée à fournir un niveau d'assurance modéré. En France, les interventions du commissaire aux comptes comprennent ces deux types de mission. D'autre part, l'Ordre des experts comptables a élaboré un référentiel distinguant trois types de mission d'attestation des comptes annuels réalisés par les membres de l'Ordre : la mission d'audit contractuel, destinée aux entreprises qui souhaitent faire auditer leurs comptes, la mission d'examen limité de l'expert comptable, et la mission de présentation, répondant à une démarche fiscale des commerçants, artisans et patrons de petites entreprises sans structure comptable interne, et visant l'expression d'une assurance modérée sur la cohérence et la vraisemblance des comptes.  2, record 1, French, - mission%20d%27attestation

Record 1,  Textual support,  Spanish